“雙子二重奏”---袁煥翹和袁銳翹

​

袁煥翹和袁銳翹畢業於香港中文大學音樂系，主修鋼琴，師從鋼琴家吳美樂博士和楊習禮先生。她們於2008年獲德國魏瑪李斯特音樂學院取錄成為碩士生，並於2011年取得鋼琴演奏和鋼琴教育二個碩士學位，期間隨德籍鋼琴家Mr. Daniel Roehm主修鋼琴。她們亦持有英國皇家音樂學院碩士文憑(LRSM)和倫敦聖三一音樂學院研究員文憑(FTCL)。

 

袁氏早於幼年時成立她們的雙鋼琴組合 “雙子二重奏”，並多次參加公開演奏，她們的演出包括香港德國少年兒童鋼琴精英演奏會，香港深圳青少年鋼琴交流演奏會等，而最近期的表演包括在2018年的11月與中文大學崇基管樂團合演鋼琴協奏曲，由明愛專上學院舉辦的鋼琴四手聯彈音樂會和2017年於香港中文大學的鋼琴二重奏音樂會等。她們在比賽贏得的獎項包括第三屆中國作品鋼琴比賽雙鋼琴組的中國作品演奏獎，日本京都舉辦的第十屆國際鋼琴二重奏比賽的評判特別獎等。

 

“Duo Gemini” by Yuen Jamy and Yuen Kimy

​

YUEN Jamy, Wun-Kiu and YUEN Kimy, Yui-Kiu were awarded the Bachelor of Arts (Music) by the Chinese University of Hong Kong. They were majoring in piano under the guidance of pianists Dr. Mary Wu and Mr. Raymond Young. In 2008, the Yuens were admitted to the University of Music Franz Liszt Weimar in Germany (德國魏瑪李斯特音樂學院)where they furthered their studies under tutelage of German pianist Mr. Daniel Roehm. They earned their two Master Degree in piano performing and piano pedagogy in year 2011. They are also holders of the Licentiate of the Royal Schools of Music (LRSM) and Fellow of Trinity College London (FTCL).

 

The Yuens founded their piano duo “Duo Gemini” at a young age and had given public performances since the age of eight, their performances include the Hong Kong-Shenzhen Youth Piano Concert; Hong Kong-Germany Youth Piano Concert etc. Their performances include the Hong Kong-Shenzhen Youth Piano Concert; Hong Kong-Germany Youth Piano Concert etc. They were recently invited to perform with Chung Chi Wind Orchestra of the Chinese University of Hong Kong in November 2018. Their other concerts include the Piano four-hands recital organized by Caritas Institute of Higher Education in 2018 and the Piano Duo Recital in the Chinese University of Hong Kong in 2017. They have also won numerous awards, including the Performance Prize of Piano Duo Group in 3rd Chinese Works Piano Competition, the Special Award of the 10th Kayabuki Ongakudo International Competition for Piano Duo 2017 etc.